How do I deliver an order?

From Dashboard → Orders → My sales, mark the order "In progress" once you start, then "Delivered" when it is done - you can optionally attach a file (zip, image, PDF, etc.) with your delivery.